Mapping light eyes

October 7, 2009 at 12:27 am | Posted in genetics, Maps | Leave a comment
Tags: , , , , , ,

Thanks again to my friend Xarxes, I saw that curios map about the distribution of light eyed people around the European continent. Blue eyes are so wonderful for dark hazelnut eyed people like me, that the map caught my attention immediatly. See how bad distributed are they? Nordic and Central Europe people got them all, dammit!

By the way, and speaking a bit more seriously, my eyes went straight to the Arctic Circle line, and I noticed the highly diferenct percentatge between Sami land (Lappland) and the other Nordic zones. Interesting, right? The genetical diferences show them here too!

(Seen by my friend in Deixant rastre)

What about Inuinnaqtun?

August 25, 2008 at 2:31 am | Posted in Canada, Language, Maps | 4 Comments
Tags: , , , , , ,

In the last post it arose a doubt about the languages of Nunavut, the Innu land in Canada. In their website they talk about Inuktitut and Inuinnaqtun, as if they were separate languages. I googled it, and the Wikipedia says:

Inuinnaqtun is an indigenous language of Canada. It is related very closely to Inuktitut, and many people believe that Inuinnaqtun is only a dialect of Inuktitut. The governments of the Northwest Territories and Nunavut recognise Inuinnaqtun as an official language in addition to Inuktitut.

Inuinnaqtun is used primarily in the communities of Cambridge Bay and Kugluktuk in the western Kitikmeot Region of Nunavut. To a smaller extent it is also spoken in Gjoa Haven, Nunavut. Outside of Nunavut it is spoken in the hamlet of Ulukhaktok, Northwest Territories, where it is called Kangiryuarmiutun. It is written using the Latin alphabet.

Spoken in: Canada (Nunavut and Northwest Territories)
Total speakers: approximately 2,000
Language family: Inuit

I also found this in the Nunavut’s Languages Comissioner:

Inuktitut/Inuinnaqtun is the largest language group in Nunavut. Seventy percent of Nunavummiut speak Inuktitut as their first language.

Inuktitut is divided up into a number of different dialects, including Inuinnaqtun, which is spoken in the western-most parts of the territory. Inuinnaqtun uses Roman orthography, rather than syllabics.

This last page has a lot of material, I will dig into it later on!

Nunavut Government

August 23, 2008 at 2:22 pm | Posted in Canada, Demographics, Organization | Leave a comment
Tags: , , , , ,

A quick look to the Inuit Government of Canada, Nunavut:

Tunngasugitti – welcome to
the Government of Nunavut

Nunavut — “our land” in the Inuktitut language – has been home to Inuit for millennia and part of Canada for more than a century. Embracing both traditional knowledge and values and the new opportunities presented by technologies like the Internet, the Government of Nunavut now provides a wide range of services tailored to the unique needs of approximately 29,500 residents.

Facts About Nunavut

Read about our people and culture, wildlife, official symbols, background about Nunavut Land Claim, and much more.

Legislative Assembly of Nunavut

Look up MLA contact information, read up on Acts and regulations, Throne Speech, Hansard, status of Bills and more.

Nunavut Business Information

Nunavut is a place of great economic growth. Read the latest Requests for Proposals about the Inuit/Northern Preference and information about Starting a Business.

2007 Western Premiers’ Conference

July 4 to 6, 2007 Iqaluit Nunavut

Commissioner’s Arts Award

Annirusuktugut – Suicide Intervention and Prevention Strategy

The site includes a map of Nunavut, a list of the communities, and some interesting fact sheets.

Quite an interesting site! Though a bit more of information an maps would be interesting.

… and a bit more about Kamchatka

August 1, 2008 at 9:43 pm | Posted in History, Siberia | Leave a comment
Tags: , , , , , , , ,

I am having a very bad week, but I just wanted to post some info I found the other day,  when I was searching stuff from Kamchatka. This comes from Social Geography of Kamchatka:

The Koryak Autonomous Okrug is supposedly the homeland for Koryaks, who are traditionally from the Kamchatka Peninsula and the surrounding mainland. Actually Itelmens, Chukchi, and Evens have also been indigenous to the area for centuries as well.

Before the Soviets closed the region after World War II, Kamchatka was a regular stop for trading ships from the United States, Japan, Canada, and many European countries. When I visit the smaller villages, where most of the population is native, elders love to tell me about all the great stuff their parents bought from Americans. Men tell me about Winchesters, knives, and animal traps. Women sometimes show me tea kettles which have become family heirlooms.

Yeltsin opened the closed region in 1991, and it is quickly integrating into the Pacific Rim social and economic region. Local authorities prefer to keep a tight leash on foreigners, however, and travel around Kamchatka and the surrounding mainland (Magadan Oblast and Chukotka Okrug) is complicated, or worse, when you don’t have all your documents in order. No matter what the local consulate or embassy tells you, you will need the names of the major towns that you plan to visit on your visa. If you want a year-long, uninterrupted stay in Kamchatka, you need a multi-entry visa. Standard, three-month visas will be renewed only for three additional months in Kamchatka, no matter what. I recommend contacting my favorite Kamchatkan travel agent, KamchatIntour, for the latest information on travel in Kamchatka.

The Koryak Autonomous Region (Okrug) is located in the northern part of the peninsula and includes part of the surrounding mainland. It is about the size of Arizona with a population of about 35,000 people. Only one-fifth of those are Koryaks. Chukchi, Itel’mens, and Evens constitute the other native groups in the Regions, but Russians and Ukrainians make up over 75% of the total population. A steady emigration of non-natives back to their homes in the European part of the former Soviet Union has changed these number since the 1989 census, but reliable current statistics are not available.

The Region is divided into four districts or counties (rayoni): Tigil, Karaga, Oliutor, and Penzhina. The Regional capital, Palana, is the largest town with about 4000 people. Karaginskii District, capital Ossora, is the most populous and developed area. The northern districts of Penzhinskii and Oliutorskii have the most indigenous people who still use their traditional language in everyday life.

Well, a bit more of information. It says that they still use their traditional language in everyday life, this is crucial! So good news from Kamchatka!

Fourth and last step: Russia and Japan

July 29, 2008 at 8:56 pm | Posted in Language, Maps | Leave a comment
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

After some months, we finish this trip around the world with Ethnologue. We started in Alaska and Canada, passed by Greenland and Scandinavia, and now we finish in Russia and Japan. It has been a cool trip, right? Lets see what they have for Russia and Japan:

Russia (Asia) and Japan

Ainu: [ain] South Sakhalin Island and southern Kuril Islands. Dialects: Sakhalin (Saghilin), Taraika, Hokkaido (Ezo, Yezo), Kuril (Shikotan). Classification: Language Isolate Nearly extinct.

Aleut: [ale] 190 in Russia (2002 K. Matsumura). 5 on Bering Island Atkan (1995 M. Krauss). Ethnic population: 702 (1989 census). Nikolskoye settlement, Bering Island, Commander (Komandor) Islands. Alternate names: Unangany, Unangan, Unanghan. Dialects: Beringov (Bering, Atkan). Classification: Eskimo-Aleut, Aleut

Aleut, Mednyj
: [mud] 10 (1995 M. Krauss). Copper Island, Komandor Islands. Alternate names: Medny, Copper, Copper Island Aleut, Attuan, Copper Island Attuan, Creolized Attuan. Classification: Mixed Language, Russian-Aleut Nearly extinct.

Alutor: [alr] 100 to 200 (2000 A. E. Kibrik). Ethnic population: 2,000 (1997 M. Krauss). Koryak National District, northeast Kamchatka Peninsula, many in Vyvenka village, 2 families in Rekinniki, and individual families in Tilichiki and Tymlyt. Some speakers are separated at considerable distances and without regular contact. Alternate names: Alyutor, Aliutor, Olyutor. Dialects: Alutorskij (Alutor Proper), Karaginskij (Karaga), Palanskij (Palana). Considered a dialect of Koryak until recently. Classification: Chukotko-Kamchatkan, Northern, Koryak-Alyutor

Chukot: [ckt] 10,000 (1997 M. Krauss). Ethnic population: 15,000. Chukchi Peninsula, Chukot and Koryak National Okrug, northeastern Siberia. Alternate names: Chukcha, Chuchee, Chukchee, Luoravetlan, Chukchi. Dialects: Uellanskij, Pevekskij, Enmylinskij, Nunligranskij, Xatyrskij, Chaun, Enurmin, Yanrakinot. Classification: Chukotko-Kamchatkan, Northern, Chukot

Enets, Forest: [enf] 40 (1995 M. Krauss). Ethnic population: 209 with Tundra Enets (1989 census). Taimyr National Okrug. Along the Yenisei River’s lower course, upstream from Dudinka. The Forest variety is in the Potapovo settlement of the Dudinka Region. Alternate names: Yenisei Samoyedic, Bay Enets, Pe-Bae. Dialects: Forest and Tundra Enets are barely intelligible to each other’s speakers. It is transitional between Yura and Nganasan. For a time it was officially considered part of Nenets. Classification: Uralic, Samoyed Nearly extinct.

Enets, Tundra: [enh] 30 (1995 M. Krauss). Ethnic population: 209 together with Forest Enets (1990 census). Taimyr National Okrug. Along the Yenisei River’s lower course, upstream from Dudinka. ‘Tundra’ in the Vorontzovo settlement of the Ust-Yenisei Region. Alternate names: Yenisei Samoyedic, Madu, Somatu. Dialects: Tundra and Forest Enets barely intelligible to each other’s speakers. It is transitional between Yura and Nganasan. For a time it was officially considered part of Nenets. Classification: Uralic, Samoyed Nearly extinct.

Even: [eve] 7,543 (1989 census). Ethnic population: 17,199 (1989 census). Yakutia and the Kamchatka Peninsula, widely scattered over the entire Okhotsk Arctic coast. Alternate names: Lamut, Ewen, Eben, Orich, Ilqan. Dialects: Arman, Indigirka, Kamchatka, Kolyma-Omolon, Okhotsk, Ola, Tompon, Upper Kolyma, Sakkyryr, Lamunkhin. Ola dialect is not accepted by speakers of other dialects. A dialect cluster. It was incorrectly reported to be a Yukaghir dialect. Classification: Altaic, Tungus, Northern, Even

Evenki: [evn] 9,000 in Russia (1997 M. Krauss). Ethnic population: 30,000 in Russia (1997 M. Krauss). Evenki National Okrug, Sakhalin Island. Capital is Ture. Alternate names: Ewenki, Tungus, Chapogir, Avanki, Avankil, Solon, Khamnigan. Dialects: Manegir, Yerbogocen, Nakanna, Ilimpeya, Tutoncana, Podkamennaya Tunguska, Cemdalsk, Vanavara, Baykit, Poligus, Uchama, Cis-Baikalia, Sym, Tokmo-Upper Lena, Nepa, Lower Nepa Tungir, Kalar, Tokko, Aldan Timpton, Tommot, Jeltulak, Uchur, Ayan-Maya, Kur-Urmi, Tuguro-Chumikan, Sakhalin, Zeya-Bureya. Classification: Altaic, Tungus, Northern, Evenki

Gilyak: [niv] 1,089 (1989 census). Population includes 100 Amur, 300 Sakhalin (1995 M. Krauss). Ethnic population: 4,673 (1989 census), including 2,000 Amur, 2,700 Sakhalin (1995 M. Krauss). Sakhalin Island, many in Nekrasovka and Nogliki villages, small numbers in Rybnoe, Moskalvo, Chir-Unvd, Viakhtu, and other villages, and along the Amur River in Aleevka village. Alternate names: Nivkh, Nivkhi. Dialects: Amur, East Sakhalin Gilyak, North Sakhalin Gilyak. The Amur and East Sakhalin dialects have difficult inherent intelligibility of each other. North Sakhalin is between them linguistically. Classification: Language Isolate

Itelmen: [itl] 60 (2000). Ethnic population: 2,481 (1989 census). Southern Kamchatka Peninsula, Koryak Autonomous District, Tigil Region, primarily in Kovran and Upper Khairiuzovo villages, west coast of the Kamchatka River. Alternate names: Itelymem, Western Itelmen, Kamchadal, Kamchatka. Dialects: Sedanka, Kharyuz, Itelmen, Xajrjuzovskij, Napanskij, Sopocnovskij. Classification: Chukotko-Kamchatkan, Southern

Karagas: [kim] 25 to 30 (2001). Ethnic population: 730 (1989 census). Siberia, Irkutsk Region. Alternate names: Tofa, Tofalar, Sayan Samoyed, Kamas, Karagass. Classification: Altaic, Turkic, Northern Nearly extinct.

Kerek: [krk] 2 (1997 M. Krauss). There were 200 to 400 speakers in 1900. Ethnic population: 400. Cape Navarin, in Chukot villages. Dialects: Mainypilgino (Majna-Pil’ginskij), Khatyrka (Xatyrskij). Previously considered a dialect of Chukot. Classification: Chukotko-Kamchatkan, Northern, Koryak-Alyutor Nearly extinct.

Ket: [ket] 550 to 990 (1995 M. Krauss). Ethnic population: 1,222 (2000). Upper Yenisei Valley, Krasnoyarski krai, Turukhansk, and Baikitsk regions, Sulomai, Bakhta, Verkhneimbatsk, Kellog, Kangatovo, Surgutikha, Vereshchagino, Baklanikha, Farkovo, Goroshikha, and Maiduka villages. East of the Khanti and Mansi, eastern Siberia. Alternate names: Yenisei Ostyak, Yenisey Ostiak, Imbatski-Ket. Classification: Yeniseian

Koryak: [kpy] 3,500 (1997 M. Krauss). Ethnic population: 7,000. Koryak National Okrug, south of the Chukot; northern half of Kamchatka Peninsula and adjacent continent. Alternate names: Nymylan. Dialects: Cavcuvenskij (Chavchuven), Apokinskij (Apukin), Kamenskij (Kamen), Xatyrskij, Paren, Itkan, Palan, Gin. Chavchuven, Palan, and Kamen are apparently not inherently intelligible. Classification: Chukotko-Kamchatkan, Northern, Koryak-Alyutor

Nenets: [yrk] 26,730 (1989 census). Population includes 1,300 Forest Nenets, 25,000 Tundra Nenets. Ethnic population: 34,665 (1989 census) including 2,000 Forest Enets. Northwest Siberia, tundra area from the mouth of the northern Dvina River in northeastern Europe to the delta of the Yenisei in Asia, and a scattering on the Kola Peninsula; Nenets, Yamalo-Nenets, and Taimyr national okrugs. Alternate names: Nenec, Nentse, Nenetsy, Yurak, Yurak Samoyed. Dialects: Forest Yurak, Tundra Yurak. Classification: Uralic, Samoyed

Nganasan: [nio] 500 (1995 M. Krauss). Ethnic population: 1,300. Taimyr National Okrug, Taimyr Peninsula, Siberia, Ust-Avam village in the Dudinka Region; Volochanka and Novaya villages in the Khatang Region. They are the northernmost people in Russia, near the Yakut, Dolgan, and Evenki peoples. Alternate names: Tavgi Samoyed. Dialects: Avam, Khatang. Classification: Uralic, Samoyed

Oroch: [oac] 100 to 150 (1995 M. Krauss). Ethnic population: 900 (1990 census). Eastern Siberia in the Khabarovsk Krai along the rivers that empty into the Tatar Channel, on Amur River not far from the city of Komsomolsk-na-Amure. Many live in the Vanino Region in Datta and Uska-Orochskaya settlements. Some live among the Nanai. Alternate names: Orochi. Dialects: Kjakela (Kjakar, Kekar), Namunka, Orichen, Tez. Classification: Altaic, Tungus, Southern, Southeast, Udihe

Orok: [oaa] 30 to 82 in Russia (1995 M. Krauss). Population total all countries: 33 to 85. Ethnic population: 250 to 300 (1995 M. Krauss). Sakhalin Island, Poronajsk District, Poronajsk town, Gastello and Vakhrushev settlements; Nogliki District, Val village, Nogliki settlement. Also spoken in Japan. Alternate names: Oroc, Ulta, Ujlta, Uilta. Dialects: Poronaisk (Southern Orok), Val-Nogliki (Nogliki-Val, Northern Orok). Significant differences between dialects. For a while Orok was officially considered part of Nanai. Classification: Altaic, Tungus, Southern, Southeast, Nanaj Nearly extinct.

Selkup: [sel] 1,570 (1994 Salminen, 1994 Janhunen). Northern Sel’kup has 1,400 speakers out of 1,700, Central Sel’kup has 150 speakers out of 1,700, Southern Sel’kup has 20 speakers out of 200. Ethnic population: 3,600. Tom Oblast, Yamalo-Nenets Autonomous District, Krasnoyarski Krai and Tomskaya Oblast. The northern dialect is spoken in Krasnoselkup Region, Krasnoselkup, Sidorovsk, Tolka, Ratta, and Kikiyakki villages; part of the Purovsk Region, Tolka Purovskaya village; adjacent regions of the Krasnoyarski Krai; Kureika village, Kellog, and Turukhan River basin and Baikha. The southern dialect (Tym) is spoken in a range of villages in the northern part of the Tomskaya Oblast. Alternate names: Ostyak Samoyed. Dialects: Taz (Northern Sel’kup, Tazov-Baishyan), Tym (Central Selk’up, Kety), Narym (Central Sel’kup), Srednyaya Ob-Ket (Southern Sel’kup). A dialect continuum with difficult or impossible intelligibility between the extremes. Speakers in the south are separated from others. Classification: Uralic, Samoyed

Yugh: [yuu] 2 or 3 (1991 G. K. Verner in Kibrik). Nonfluent speakers. Ethnic population: 10 to 15 (1991 G. K. Verner in Kibrik). Turukhan Region of the Krasnoyarsk Krai at the Vorogovo settlement. Previously they lived along the Yenisei River from Yeniseisk to the mouth of the Dupches. Alternate names: Yug. Classification: Yeniseian Nearly extinct.

Yukaghir, Northern: [ykg] 30 to 150 (1995 M. Krauss, 1989 census). Ethnic population: 230 to 1,100 (1995 M. Krauss, 1989 census). Yakutia and the Kamchatka Peninsula. Alternate names: Yukagir, Jukagir, Odul, Tundra, Tundre, Northern Yukagir. Dialects: Distinct from Southern Yukaghir (Kolyma). It may be distantly related to Altaic or Uralic. Classification: Yukaghir Nearly extinct.

Yukaghir, Southern
: [yux] 10 to 50 (1995 M. Krauss, 1989 census). Ethnic population: 130 (1995 M. Krauss, 1989 census). Yakutia and the Kamchatka Peninsula. Alternate names: Yukagir, Jukagir, Odul, Kolyma, Kolym, Southern Yukagir. Dialects: Not inherently intelligible with Northern Yukaghir. Classification: Yukaghir Nearly extinct.

Yupik, Central Siberian: [ess] 300 in Russia (1991 Kibrik). Ethnic population: 1,200 to 1,500 in Russia (1991 Kibrik). Chukchi National Okrug, coast of the Bering Sea, Wrangel Island. The Chaplino live in Providenie Region in Novo-Chaplino and Providenie villages. Alternate names: Yoit, Yuk, Yuit, Siberian Yupik, “Eskimo”, Bering Strait Yupik, Asiatic Yupik. Dialects: Aiwanat, Noohalit (Peekit), Wooteelit, Chaplino. Classification: Eskimo-Aleut, Eskimo, Yupik, Siberian

Yupik, Naukan: [ynk] 75 (1990 L.D. Kaplan). Ethnic population: 350. Chukota Region, Laurence, Lorino, and Whalen villages, scattered. Formerly spoken in Naukan village and the region surrounding East Cape, Chukot Peninsula, but they have been relocated. Alternate names: Naukan, Naukanski. Dialects: 60% to 70% intelligibility of Chaplino. Classification: Eskimo-Aleut, Eskimo, Yupik, Siberian.

The situation is quite depressing, with a lot of languages that are tagged as “nearly extinct”… Here you have, as usually, the map for the zone. As Russia is a huge country, Ethnologue has one general index map, which I am showing here, and then some more detailed maps, that you can find clicking here:

Deepening in Alaska indigenous languages

July 26, 2008 at 2:38 pm | Posted in Language, Naming | Leave a comment
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Few months ago I promised to deepen in the Alaska Native Languages Center of the University of Alaska Fairbanks. So did I, and I listed all the languages they describe ont heir site:

Aleut: Unangax^ (Aleut) is one branch of the Eskimo-Aleut language family. Its territory in Alaska encompasses the Aleutian Islands, the Pribilof Islands, and the Alaska Peninsula west of Stepovak Bay. Unangax^ is a single language divided at Atka Island into the Eastern and the Western dialects. Of a population of about 2,200 Unangax^, about 300 speak the language. This language was formerly called Aleut, a general term for introduced by Russian explorers and fur traders to refer to Native Alaskan of the Aleutian Islands, the Alaska Peninsula, Kodiak Island, and Prince William Sound (see the section on the Alutiiq language). The term Unangax^ means ‘person’ and probably derives from the root una, which refers to the seaside. The plural form ‘people’ is pronounced Unangas in the western dialect and Unangan in the eastern dialect, and these terms are also sometimes used to refer to the language. The indigenous term for the language is Unangam

Alutiiq: Alutiiq (Sugpiaq) is a Pacific Gulf variety of Yupik Eskimo spoken in two dialects from the Alaska Peninsula to Prince William Sound, including Kodiak Island. Of a total population of about 3,000 Alutiiq people, about 400 still speak the language. Although traditionally the people called themselves Sugpiaq (suk ‘person’ plus -piaq ‘real’), the name Alutiiq was adopted from a Russian plural form of Aleut, which Russian invaders applied to the Native people they encountered from Attu to Kodiak. Closely related to Central Alaskan Yup’ik, the Alutiiq language is divided into the Koniag and the Chugach dialects. Koniag Alutiiq is spoken on the upper part of the Alaska Peninsula and Kodiak Island (and Afognak Island before it was deserted following the 1964 earthquake). Chugach Alutiiq is spoken on the Kenai Peninsula from English Bay and Port Graham to Prince William Sound where it meets Eyak. The first work on Alutiiq literacy was done by Russian Orthodox monks Herman and Gideon and the talented student Chumovitski, although their progress continued only until about 1807 and almost none of their work survives. After that, a few others – notably Tyzhnov, Uchilishchev, and Zyrianov – worked on the language during the Russian period, producing a translation of Matthew, a Catechism, and primer, but they achieved less success than those who worked in Aleut. The first modern linguistic work on Alutiiq was done by Irene Reed in the early 1960s and by Jeff Leer beginning in 1973. Leer has produced both a grammar and a dictionary of Koniag Alutiiq for classroom use.

Ahtna: Ahtna Athabascan is the language of the Copper River and the upper Susitna and Nenana drainages in eight communities. The total population is about is about 500 with perhaps 80 speakers. The first extensive linguistic work on Ahtna was begun in 1973 by James Kari, who published a comprehensive dictionary of the language in 1990.

Central Alaskan Yup’ik: Central Alaskan Yup’ik lies geographically and linguistically between Alutiiq and Siberian Yupik. The use of the apostrophe in Central Alaskan Yup’ik, as opposed to Siberian Yupik, denotes a long p. The word Yup’ik represents not only the language but also the name for the people themselves (yuk ‘person’ plus pik ‘real’.) Central Alaskan Yup’ik is the largest of the state’s Native languages, both in the size of its population and the number of speakers. Of a total population of about 21,000 people, about 10,000 are speakers of the language. Children still grow up speaking Yup’ik as their first language in 17 of 68 Yup’ik villages, those mainly located on the lower Kuskokwim River, on Nelson Island, and along the coast between the Kuskokwim River and Nelson Island. The main dialect is General Central Yup’ik, and the other four dialects are Norton Sound, Hooper Bay-Chevak, Nunivak, and Egegik. In the Hooper Bay-Chevak and Nunivak dialects, the name for the language and the people is “Cup’ik” (pronounced Chup-pik). Early linguistic work in Central Yup’ik was done primarily by Russian Orthodox, then Jesuit Catholic and Moravian missionaries, leading to a modest tradition of literacy used in letter writing. In the 1960s, Irene Reed and others at the University of Alaska in Fairbanks developed a modern writing system for the language, and their work led to the establishment of the state’s first school bilingual programs in four Yup’ik villages in the early 1970s. Since then a wide variety of bilingual materials has been published, as well as Steven Jacobson’s comprehensive dictionary of the language and his complete practical classroom grammar, and story collections and narratives by many others including a full novel by Anna Jacobson.

Deg Xinag: Deg Xinag (also Deg Hit’an; formerly known by the pejorative Ingalik) is the Athabascan language of Shageluk and Anvik and of the Athabascans at Holy Cross below Grayling on the lower Yukon River. Of a total population of about 275 Ingalik people, about 40 speak the language. A collection of traditional folk tales by the elder Belle Deacon was published in 1987, and a literacy manual in 1993.

Dena’ina: Dena’ina (Tanaina) is the Athabascan language of the Cook Inlet area with four dialects on the Kenai Peninsula, Upper Inlet area above Anchorage, and coastal and inland areas of the west side of Cook Inlet. Of the total population of about 900 people, about 75 speak the language. James Kari has done extensive work on the language since 1972, including his edition with Alan Boraas of the collected writings of Peter Kalifornsky in 1991.

Eyak: Eyak is not an Athabascan language, but a coordinate sub-branch to Athabascan as a whole in the Athabascan-Eyak branch of the Athabascan-Eyak-Tlingit language family. Eyak was spoken in the 19th century from Yakutat along the southcentral Alaska coast to Eyak at the Copper River delta, but by the 20th century only at Eyak. It is now represented by about 50 people but no surviving fluent speakers.only one remaining speaker, born in 1920 and living in Anchorage. Comprehensive documentation of Eyak has been carried out since the 1960s by Michael Krauss, including his edition of traditional stories, historic accounts, and poetic compositions by Anna Nelson Harry. The name Eyak itself is not an Eyak word but instead derives from the Chugach Eskimo name (Igya’aq) of the Eyak village site near the mouth of Eyak River (Krauss 2006:199). The Chugach word Igya’aq is a general term referring to ‘the outlet of a lake into a river.’
With the passing of Marie Smith Jones (pictured above with linguist Michael Krauss) on January 21, 2008 Eyak became the first Alaska Native language to become extinct in recent history.

Gwich’in: Gwich’in (Kutchin) is the Athabascan language spoken in the northeastern Alaska villages of Arctic Village, Venetie, Fort Yukon, Chalkyitsik, Circle, and Birch Creek, as well as in a wide adjacent area of the Northwest Territories and the Yukon Territory. The Gwich’in population of Alaska is about 1,100, and of that number about 300 are speakers of the language. Gwich’in has had a written literature since the 1870s, when Episcopalian missionaries began extensive work on the language. A modern writing system was designed in the 1960s by Richard Mueller, and many books, including story collections and linguistic material, have been published by Katherine Peter, Jeff Leer, Lillian Garnett, Kathy Sikorski, and others.

Haida: Haida (Xa’ida) is the language of the southern half of Prince of Wales Island in the villages of Hyadaburg, Kasaan, and Craig, as well as a portion of the city of Ketchikan. About 600 Haida people live in Alaska, and about 15 of the most elderly of those speak the language. Haida is considered a linguistic isolate with no proven genetic relationship to any language family. A modern writing system was developed in 1972.

Han: Hän is the Athabascan language spoken in Alaska at the village of Eagle and in the Yukon Territory at Dawson. Of the total Alaskan Hän population of about 50 people, perhaps 12 speak the language. A writing system was established in the 1970s, and considerable documentation has been carried out at the Alaska Native Language Center as well as at the Yukon Native Language Centre in Whitehorse.

Holikachuk: Holikachuk is the Athabascan language of the Innoko River, formerly spoken at the village of Holikachuk, which has moved to Grayling on the lower Yukon River. Holikachuk, which is intermediate between Ingalik and Koyukon, was identified as a separate language in the 1970s. The total population is about 200, and of those perhaps 12 speak the language.

Inupiaq:Inupiaq is spoken throughout much of northern Alaska and is closely related to the Canadian Inuit dialects and the Greenlandic dialects, which may collectively be called “Inuit” or Eastern Eskimo, distinct from Yupik or Western Eskimo. Alaskan Inupiaq includes two major dialect groups ? North Alaskan Inupiaq and Seward Peninsula Inupiaq. North Alaskan Inupiaq comprises the North Slope dialect spoken along the Arctic Coast from Barter Island to Kivalina, and the Malimiut dialect found primarily around Kotzebue Sound and the Kobuk River. Seward Peninsula Inupiaq comprises the Qawiaraq dialect found principally in Teller and in the southern Seward Peninsula and Norton Sound area, and the Bering Strait dialect spoken in the villages surrounding Bering Strait and on the Diomede Islands. Dialect differences involve vocabulary and suffixes (lexicon) as well as sounds (phonology). North Slope and Malimiut are easily mutually intelligible, although there are vocabulary differences (tupiq means ?tent? in North Slope and ?house? in Malimiut; iglu is ?house? in North Slope) and sound differences (?dog? is qimmiq in North Slope and qipmiq in Malimiut). Seward Peninsula and North Alaskan dialects differ significantly from each other, and a fair amount of experience is required for a speaker of one to understand the dialect of the other. The name “Inupiaq,” meaning “real or genuine person” (inuk ?person? plus -piaq ?real, genuine?), is often spelled “Iñupiaq,” particularly in the northern dialects. It can refer to a person of this group (“He is an Inupiaq”) and can also be used as an adjective (“She is an Inupiaq woman”). The plural form of the noun is “Inupiat,” referring to the people collectively (“the Inupiat of the North Slope”). Alaska is home to about 13,500 Inupiat, of whom about 3,000, mostly over age 40, speak the language. The Canadian Inuit population of 31,000 includes about 24,000 speakers. In Greenland, a population of 46,400 includes 46,000 speakers.

Koyukon: Koyukon occupies the largest territory of any Alaskan Athabascan language. It is spoken in three dialects – Upper, Central, and Lower – in 11 villages along the Koyukuk and middle Yukon rivers. The total current population is about 2,300, of whom about 300 speak the language. The Jesuit Catholic missionary Jules Jette did extensive work on the language from 1899-1927. Since the early 1970s, native Koyukon speaker Eliza Jones has produced much linguistic material for use in schools and by the general public.

Siberian Yupik / St. Lawrence Island Yupik: Siberian Yupik (also St. Lawrence Island Yupik) is spoken in the two St. Lawrence Island villages of Gambell and Savoonga. The language of St. Lawrence Island is nearly identical to the language spoken across the Bering Strait on the tip of the Siberian Chukchi Peninsula. The total Siberian Yupik population in Alaska is about 1,100, and of that number about 1,050 speak the language. Children in both Gambell and Savoonga still learn Siberian Yupik as the first language of the home. Of a population of about 900 Siberian Yupik people in Siberia, there are about 300 speakers, although no children learn it as their first language. Although much linguistic and pedagogical work had been published in Cyrillic on the Siberian side, very little was written for St. Lawrence Island until the 1960s when linguists devised a modern orthography. Researchers at the University of Alaska in Fairbanks revised that orthography in 1971, and since then a wide variety of curriculum materials, including a preliminary dictionary and a practical grammar, have become available for the schools. Siberian Yupik is a distinct language from Central Alaskan Yup’ik. Notice that the former is spelled without an apostrophe.

(Lower) Tanana: Tanana Athabascan is now spoken only at Nenana and Minto on the Tanana River below Fairbanks. The Athabascan population of those two villages is about 380, of whom about 30, the youngest approaching age 60, speak the language. Michael Krauss did the first major linguistic fieldwork on this language beginning in 1961, and this was continued by James Kari. Recent publications in the language include the 1992 edition of stories told by Teddy Charlie as recorded by Krauss in 1961, and a preliminary dictionary compiled by Kari in 1994.

Tanacross Athabascan: Tanacross is the ancestral language of the Mansfield-Ketchumstock and Healy Lake-Jospeph Village bands. It is spoken today at Healy Lake, Dot Lake, and Tanacross on the middle Tanana River. The total population is about 220, of whom about 65 speak the language. A practical alphabet was established in 1973 and a few booklets have been published at the Alaska Native Language Center, but Tanacross remains one of the least documented of Alaska Native languages.

(Upper) Tanana: Upper Tanana Athabascan is spoken mainly in the Alaska villages of Northway, Tetlin, and Tok, but has a small population also across the border in Canada. The Alaskan population is about 300, of whom perhaps 105 speak the language. During the 1960s, Paul Milanowski established a writing system, and he worked with Alfred John to produce several booklets and a school dictionary for use in bilingual programs.

Tlingit: Tlingit (Łingít) is the language of coastal Southeastern Alaska from Yakutat south to Ketchikan. The total Tlingit population in Alaska is about 10,000 in 16 communities with about 500 speakers of the language. Tlingit is one branch of the Athabascan-Eyak-Tlingit language family. A practical writing system was developed in the 1960s, and linguists such as Constance Naish, Gillian Story, Richard and Nora Dauenhauer, and Jeff Leer have documented the language through a number of publications, including a verb dictionary, a noun dictionary, and a collection of ancient legends and traditional stories by Tlingit elder Elizabeth Nyman.

Tsimshian: Tsimshian has been spoken at Metlakatla on Annette Island in the far southeastern corner of Alaska since the people moved there from Canada in 1887 under the leadership of missionary William Duncan. Currently, of the 1,300 Tsimshian people living in Alaska, not more than 70 of the most elderly speak the language. Franz Boas did extensive research on the language in the early 1900s, and in 1977 the Metlakatlans adopted a standard practical orthography for use also by the Canadian Coast Tsimshians.

Tunuu: although the early Russian fur trade was exploitative and detrimental to the Aleut population as a whole, linguists working through the Russian Orthodox Church made great advances in literacy and helped foster a society that grew to be remarkably bilingual in Russian and Unangax^. The greatest of these Russian Orthodox linguists was Ivan Veniaminov who, beginning in 1824, worked with Aleut speakers to develop a writing system and translate religious and educational material into the native language. In modern times the outstanding academic contributor to Unangax^ linguistics is Knut Bergsland who from 1950 until his death in 1998 worked with Unangax^ speakers such as William Dirks Sr. and Moses Dirks – now himself a leading Unangax^ linguist – to design a modern writing system for the language and develop bilingual curriculum materials including school dictionaries for both dialects. In 1994 Bergsland produced a comprehensive Unangax^ dictionary, and in 1997 a detailed reference grammar.

Upper Kuskokwim: Upper Kuskokwim Athabascan is spoken in the villages of Nikolai, Telida, and McGrath in the Upper Kuskokwim River drainage. Of a total population of about 160 people, about 40 still speak the language. Raymond Collins began linguistic work at Nikolai in 1964, when he established a practical orthography. Since then he has worked with Betty Petruska to produce many small booklets and a school dictionary for use in the bilingual program.

I have to compare this list of languages with the one provided by Ethnologue, but in case of non-coincidence I think that the ANLC is more reliable, as they work shoulder to shoulder with them.

Are you hungry?

July 24, 2008 at 1:05 pm | Posted in Maps | Leave a comment
Tags: , , , ,

I found this curious map thanks to Strange Maps – one of the most curious blogs ever, by the way – last week. Of course it can not be considered as something rigurous, but it is funny to take a look at it.

The Cannibal Map of the World

Cannibalism is believed to have been practised by the Neanderthals and, in a more or less ritualistic context, by many ancient (modern) human cultures the world over. The object of the practice seems not to have been hunger so much as power – eating others is the ultimate way of establishing dominance over them, and/or acquiring their strength.

This map, from the German/Austrian publisher A. Hartleben, dating from the early 20th century by the look of it, presents a map of the range of anthropophagy, both contemporary (in red) and historical (in yellow).


The whole of Asia is blighted only by the past sins of the Ostiaks, a Siberian tribe and – bet the Dalai Lama never brags about this – the Tibetans.


Anthropophagy was shockingly widespread in North America (according to this map at least), with a continuous swathe of territory marked by the practice, ranging from the east coast (Algonquins, Iroquois) through the Midwest (Chippeway, Dakota) to the west coast (Oregon peoples). Other areas were to be found in Texas (Apache), Louisiane (Atacapa) and Florida.


It should be remembered that cannibalism probably was over-reported – people in previous centuries being as fascinated by the taboo as we are – and often used as a propaganda tool: cannibalism providing the ultimate yardstick for barbarity, and the ideal excuse to subjugate the peoples accused of it.

Third step: Scandinavia

July 22, 2008 at 1:00 pm | Posted in Language, Maps, Naming, Scandinavia | Leave a comment
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

I continue with the posts that place the Arctic circle cultures in the map thanks to Ethnologue website. The two previous ones were about Alaska and Canada on the one hand and Kalaallit Nunaat (Greenland) on the other. will include the Kola peninsula and the territories that border it to have all the Saami languages toghether. I think this will help understanding the family languages.


Republic of Finland, Suomen Tasavalta. 5,214,512. National or official languages: Finnish, Swedish. Literacy rate: 100%. Also includes English (4,500), Northern Kurdish (1,293), Polish, Romanian (1,000), Russian (10,000), Somali (3,103), Spanish, Standard German, Tatar (1,000), Turkish (1,000), Vietnamese, Arabic, Chinese. Information mainly from M. Stephens 1976; B. Comrie 1987; T. Salminen 1987–1998. Blind population: 3,345. Deaf population: 8,000 to 307,333 (1986 Gallaudet University). Deaf institutions: 44. The number of languages listed for Finland is 13. Of those, 12 are living languages and 1 is extinct.

Saami, North
[sme] 2,000 in Finland (1995 M. Krauss). Ethnic population: 3,500 (1995 M. Krauss). Utsjoki, Enontekio, and Sodankyla. Alternate names: Northern Lapp, Davvin, “Lapp”, Saame, Same. Dialects: Ruija, Torne, Sea Lappish. Classification: Uralic, Sami, Western, Northern

Saami, Skolt
[sms] 300 in Finland (1995 M. Krauss). Population total all countries: 320. Ethnic population: 500 in Finland (1995 M. Krauss). Northwest of Inari Saami. Also spoken in Russia (Europe). Alternate names: Skolt Lappish, Russian Lapp, “Lapp”, Saame, Same, Lopar, Kolta, Koltta. Classification: Uralic, Sami, Eastern


Kingdom of Norway, Kongeriket Norge. 4,574,560. National or official language: Norwegian. Literacy rate: 96% to 100%. Also includes Danish (12,000), English, Finnish (5,358), Northern Kurdish (3,000), Russian (3,000), Spanish (6,500), Swedish (21,000), Tibetan, Urdu, Vietnamese (99,000), Chinese (3,000), from Africa (7,000), from Pakistan (17,000). Information mainly from M. Stephens 1976; B. Comrie 1987; I. Hancock 1991; J. Hupli 1998; B. Winsa 1998. Blind population: 4,000 (1982 WCE). Deaf population: 4,000 to 261,618 (1998). Deaf institutions: 12. The number of languages listed for Norway is 11. Of those, all are living languages.

Saami, Lule
[smj] 500 in Norway (1995 M. Krauss). Ethnic population: 1,000 to 2,000 in Norway (1995 M. Krauss). 31,600 to 42,600 ethnic Sámi in Norway (1995). Tysfjord, Hamaroy, and Folden, Norway. Alternate names: Lule, Saame. Classification: Uralic, Sami, Western, Northern

Saami, North
[sme] 15,000 in Norway (1995 M. Krauss). Population total all countries: 21,000. Ethnic population: 30,000 to 40,000 in Norway (1995 M. Krauss). Finnmark, Troms, Nordland, Ofoten. Also spoken in Finland, Sweden. Alternate names: “Northern Lappish”, “Norwegian Lapp”, Saami, Same, Samic, “Lapp”, Northern Saami. Dialects: Ruija, Torne, Sea Lappish. Classification: Uralic, Sami, Western, Northern

Saami, Pite
[sje] Between Saltenfjord and Ranenfjord in Norway. Alternate names: “Lapp”, Pite. Classification: Uralic, Sami, Western, Northern Nearly extinct.

Saami, South
[sma] 300 in Norway (1995 M. Krauss). Ethnic population: 600 in Norway. Hatfjelldal and Wefsen, south to Elga. Alternate names: “Northern Lappish”, “Norwegian Lapp”, Saami, Same, Samic. Classification: Uralic, Sami, Western, Southern

Russia (Europe)

[kpv] 262,200 (1993 UBS). Ethnic population: 345,000. Komi ASSR, 60′ N. Lat., nearly to the Arctic Ocean. South of Yurak, west of the Vogul (Mansi) peoples. Capital is Syktywkar. Alternate names: Komi. Dialects: Yazva. Lexical similarity 80% with Komi-Permyak and Udmurt. Classification: Uralic, Permian, Komi

Saami, Akkala
[sia] 8 (2000 T. Salminen). Ethnic population: 100 (1995 M. Krauss). Southwest Kola Peninsula. Alternate names: Ahkkil, Babinsk, Babino. Dialects: Closest to Skolt. Classification: Uralic, Sami, Eastern Nearly extinct.

Saami, Kildin
[sjd] 800 (2000 T. Salminen). 1,900 Saami in Russia (1995 M. Krauss). Ethnic population: 1,000 (1995 M. Krauss). Alternate names: “Kildin Lappish”, “Lapp”, Saam, Saami. Classification: Uralic, Sami, Eastern

Saami, Skolt
[sms] 20 to 30 in Russia. Ethnic population: 400 in Russia (1995 M. Krauss). Northern and western Kola Peninsula around Petsamo. Alternate names: “Skolt Lappish”, “Russian Lapp”, “Lapp”, Saam, Lopar, Kolta, Skolt. Dialects: Notozer, Yokan. Classification: Uralic, Sami, Eastern

Saami, Ter
[sjt] 6 (1995 M. Krauss). Ethnic population: 400 population (2000 Salminen). Alternate names: “Ter Lappish”, “Lapp”, Saam. Classification: Uralic, Sami, Eastern Nearly extinct.


Kingdom of Sweden, Konungariket Sverige. 8,986,400. National or official language: Swedish. Literacy rate: 99%. Also includes Amharic, Assyrian Neo-Aramaic, Chaldean Neo-Aramaic, Danish (35,000), Estonian (1,560), Greek (50,000), Kirmanjki, Latvian (450), Lithuanian (310), Northern Kurdish (10,000), Serbian (120,000), Somali, Spanish (35,000), Tosk Albanian (4,000), Turkish (20,000), Turoyo (20,000), Western Farsi (35,000), Chinese, people from Iraq (6,000), Eritrea, North Africa. Information mainly from B. Comrie 1987; I. Hancock 1991; E. Haugen 1992; O. Dahl 1996; B. Winsa 1998. Blind population: 15,716. Deaf population: 8,000 to 532,210 (1998). Deaf institutions: 72. The number of languages listed for Sweden is 15. Of those, all are living languages.

Saami, Lule
[smj] 1,500 in Sweden (1995 M. Krauss). Population total all countries: 2,000. Ethnic population: 6,000 in Sweden. Lapland along the Lule River in Gällivare and Jokkmokk. Also spoken in Norway. Alternate names: Lule, Saami, “Lapp”. Dialects: Lule Saami is quite distinct from other Saami. Classification: Uralic, Sami, Western, Northern

Saami, North
[sme] 4,000 in Sweden (1995 M. Krauss). Ethnic population: 5,000 in Sweden (1994 SIL). Karesuando and Jukkasjärvi. Alternate names: Norwegian Saami, “Lapp”, Saame, Same, Samic, Northern Lappish, Northern Saami. Dialects: Ruija, Torne, Sea Lappish. Classification: Uralic, Sami, Western, Northern

Saami, Pite
[sje] 20 in Sweden (2000 T. Salminen). Ethnic population: 2,000 in Sweden (1995 M. Krauss). Lapland along Pite River in Arjeplog and Arvidsjaur. Also spoken in Norway. Alternate names: Saami, “Lapp”, Pite. Classification: Uralic, Sami, Western, Northern Nearly extinct.

Saami, South
[sma] 300 in Sweden(1995 M. Krauss). Population total all countries: 600. Ethnic population: 600 in Sweden. Vilhelmina in Lapland, in Jämtland, Härjedalen, and Idre in Dalarna. Also spoken in Norway. Alternate names: “Lapp”, Southern Lapp. Classification: Uralic, Sami, Western, Southern

Saami, Ume
[sju] 20 (2000 T. Salminen). Ethnic population: 1,000 (1995 M. Krauss). Lycksele, Mala, Tärna, and Sorsele, along the Ume River. Probably no speakers in Norway. Alternate names: “Lapp”, Saami, Ume. Classification: Uralic, Sami, Southern Nearly extinct.

As you see, this classification is quite confusing, as the Saami languages are repeated in many countries. This is because the political borders, that cut the Saami lands. I will redo the classification in the future having as a starting point Sápmi and not those countries.

Anyway, you can also check the map to make the situation clearer:

Greenland tactile maps

May 12, 2008 at 5:34 pm | Posted in Greenland, Maps | 1 Comment
Tags: , , , , , ,

After a pretty long break, I received a push and started again. A friend sent me an entry from a blog talking about the relieve maps that the Inuit people carved in wood sticks.

Traditionally linked to the sea and for that expert sailors, they had a strong knowledgement of the intricate Greenland’s coasts. Added to this, they had a different way to give expression to this knowledgment. They carved on wood the pattern and shape of the coast, as you see in the picture:

Font: Colleen Morgan

For more information, check this site and this other one.

Alaska Native Language Center

March 31, 2008 at 10:23 pm | Posted in Alaska, Language, Research | 1 Comment
Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

As I told you in another post, I’m a linguist, a philologist to be accurate. So one of the main guidelines of my trip will be the study languages, probably. I suppose it is impossible not to be a bit influenced by that, and it is usually an interesting approach when traveling, as it offers a way of approaching people on the way. So, when on my last post I found out about language research concerning Arctic languages I decided to follow the thread. And it leads to Alaska Native Language Center:

Alaska Native Language Center

Mission and Goal

The Alaska Native Language Center was established by state legislation in 1972 as a center for research and documentation of the twenty Native languages of Alaska. It is internationally known and recognized as the major center in the United States for the study of Eskimo and Northern Athabascan languages. ANLC publishes its research in story collections, dictionaries, grammars, and research papers. The center houses an archival collection of more than 10,000 items, virtually everything written in or about Alaska Native languages, including copies of most of the earliest linguistic documentation, along with significant collections about related languages outside Alaska. Staff members provide materials for bilingual teachers and other language workers throughout the state, assist social scientists and others who work with Native languages, and provide consulting and training services to teachers, school districts, and state agencies involved in bilingual education. The ANLC staff also participates in teaching through the Alaska Native Language Program which offers major and minor degrees in Central Yup’ik and Inupiaq Eskimo at the University of Alaska Fairbanks. An AAS degree or a Certificate in Native Language Education is also available. The center continues to strive to raise public awareness of the gravity of language loss worldwide but particularly in the North. Of the state’s twenty Native languages, only two (Siberian Yupik in two villages on St. Lawrence Island, and Central Yup’ik in seventeen villages in southwestern Alaska) are spoken by children as the first language of the home. Like every language in the world, each of those twenty is of inestimable human value and is worthy of preservation. ANLC, therefore, continues to document, cultivate, and promote those languages as much as possible and thus contribute to their future and to the heritage of all Alaskans.

Alaska Native Languages


Aleut | Alutiiq | Iñupiaq | Central Yup’ik | Siberian Yupik | Tsimshian | Haida | lingit | Eyak | Ahtna | Dena’ina | Deg Hit’an | Holikachuk | Upper Kuskokwim | Koyukon | Tanana | Tanacross | Upper Tanana | Gwich’in | Hän

Classes and Degree Programs

There are 20 different Alaska Native languages: Aleut, Alutiiq (also called Aleut or Sugpiaq), Central Yup’ik Eskimo, St. Lawrence Island Eskimo, Inupiaq Eskimo, Tsimshian, Haida, Tlingit and Eyak and 11 Athabascan languages. These languages are becoming recognized as the priceless heritage they truly are.

Since the passage of the Alaska Bilingual Education Law in 1972 there has been a demand for teachers who can speak and teach these languages in the schools throughout the state where there are Native children. Professional opportunities for those skilled in these languages exist in teaching, research and cultural, educational and political development.

Central Yup’ik Eskimo is spoken by the largest number of people, and Inupiaq by the next largest. In these two languages major and minor curricula are now offered. Courses are also regularly offered in Kutchin (Gwich’in) Athabascan. For work in all other languages, individual or small-group instruction is offered under special topics. Thus there have frequently been instruction, seminars, and workshops also in Tlingit, Haida, St. Lawrence Island Eskimo, Aleut and Koyukon, comparative Eskimo and comparative Athabascan.

UAF is unique in offering this curriculum, which benefits also from the research staff and library of the Alaska Native Language Center.

Degree Programs Offered: Minor in Alaska Native Languages, B.A. or Minor in Iñupiaq or Yup’ik Eskimo, A.A.S. or Certificate in Native Language Education, M.A. in Applied Linguistics.

You can also check out their staff and publications. They also have an interesting “Resources” page, I will deal with it later.

Next Page »

Blog at
Entries and comments feeds.